Глава VIII Приложение

Глава VIII

Приложение

Женщина удовлетворяет желание не так, как мужчина. Благодаря мужчине зуд её облегчается непрерывно. Объятая желанным удовольствием, она вновь и вновь ощущает особое чувство, и в этом [чувстве] рассудок её удовлетворён. [Однако если ей] недоступно любовное чувство мужчины и это невозможно [выяснить], спросив: «Каково твоё удовольствие?», то как же постичь это [различие в природе]? [На это можно ответить то, что], удовлетворив страсть, мужчина по собственному желанию прекращает соитие и не обращает внимания на женщину, но не так [ведёт себя] женщина.

Ватсьяяна. «Камасутра».

Введение. ч. II гл. 2.

О достижении трёх целей.

Товарищ по детским играм, связанный услугами, имеющий сходный нрав и наклонности, товарищ по учёбе; тот, кто знает слабые стороны и тайны, или тот, чьи [слабые стороны и тайны] известны: сын кормилицы, выросший вместе, — таковы друзья. [Унаследовавший дружбу ещё] от отца и деда, держащий слово, свободный от непостоянства, преданный, стойкий, бескорыстный нравом, неотторжимый, не раскрывающий планов — таковы друзья, приносящие успех.

Ватсьяяна. «Камасутра».

Введение. ч. V гл. 5.

Описание обязанностей друзей и посредников мужчины.